Në disa situata, avokati amerikan anashkalohet tërësisht. Forma më e popullarizuar e kontraktimit ligjor duket të përfshijë dërgimin e punës ligjore për avokatët në Indi.
Përfitimet e Transferimit Ligjor
Ekstraktimi ligjor mund të jetë një mënyrë e shkëlqyeshme për një avokat ose firmë ligjore të zënë për të trajtuar projekte komplekse ose me kohë për një buxhet më të volitshëm. Praktikantët e vetëm, firmat e vogla dhe praktikat e ligjit në Boutique mund të marrin raste që përndryshe do të ishin shumë të mëdha për ta trajtuar. Firmat e mesme dhe të mëdha të ligjit mund të bëjnë që normat e tyre të faturimit të jenë më konkurruese duke marrë shërbime ligjore nënkontraktuese me një ritëm të reduktuar në mënyrë dramatike. Firmat që përdorin eksternalizimin ligjor gjejnë se ofrojnë të gjitha përfitimet e bashkëpunëtorëve dhe paralegalëve që kryejnë hulumtime dhe rishikim të dokumenteve, por në një pjesë të kostos dhe pa pasur nevojë të sjellin punonjës me kohë të plotë.
Lajmet përhapen shpejt
Ka një dobësi në këtë lëvizje - avokatët nuk janë të vetmit që dinë për dhënien e kontratave ligjore.
Shumë kompani Fortune 500 kanë marrë njoftimin për normat e faturimit të avokatëve jashtë shtetit dhe kanë prerë ndërmjetësin (firma amerikane) në favor të përballjes direkte me firmat ligjore të outsourcing. Kufizimet në praktikën e paautorizuar të ligjit shmangen thjesht duke pasur këshilla amerikane në shtëpi ose një firmë ligjore vendore për të rishikuar dhe miratuar punën e dhënë.
Në një intervistë me The Corporate Metropolitan Counsel, Jane Weir, Drejtor në Praktikën Ligjore dhe Kontestuese të Shërbimeve Këshillimore Financiare të Deloitte LLP, tha se rënia ekonomike ka motivuar kompanitë që të shikojnë se çfarë shpenzojnë për shërbimet ligjore për mënyrat për të ulur kostot. Ajo beson se firmat e ligjit do të kërkojnë gjithashtu shitësit e LPO-së si një mënyrë për të ulur kostot dhe për të menaxhuar të dhënat për klientët e tyre.
Detyrat e Mundshme ose Puna komplekse?
Sipas një artikulli të Gazsës Ligjore të Nju Jorkut, i botuar në Law.com, procesi ligjor që outsourcing firmat "synon detyrat më të zakonshme por megjithatë me kohë të ndërlidhura me praktikën ligjore". Ata kanë më shumë gjasa të punësohen për të trajtuar punë voluminoze të zbulimit, në vend që të hartojnë përmbledhje ligjore komplekse.
Ndërsa pjesa më e madhe e punës mund të jetë e zakonshme, kjo sigurisht nuk mund të thuhet për të gjitha punët ligjore të jashtme. Raportet e fundit tregojnë se firmat dhe kompanitë tani u besojnë firmave ligjore indiane dhe kompanive të jashtme ligjore jo vetëm me zbulime të zakonshme, por me informata komplekse ligjore dhe padi gjyqësore. Për shembull, Ligji pa Kufij raportoi se si SDD Global Solutions në Indi përgatiti paditë gjyqësore dhe apelin që fitoi një padi shpifje në gjykatat e apelit në Kaliforni gjatë një rutimi komedi të kryer nga Sacha Baron Cohen.
Firmat Ligjore të Transferimit
A shihni kontraktimin ligjor si një prirje pozitive për profesionin ligjor, ose a do të shkaktojë që më shumë avokatë amerikanë të jenë jashtë punës? A shihni rreziqe në dhënien e kontratave ligjore?