Kjo është një nga temat kryesore të bisedës që vjen kur njerëzit kërkojnë një karrierë të pavarur.
Mësuesit e punës së pavarur
- Zgjedhja dhe Varietetet. Aftësia për (përfundimisht) zgjedhjen e klientëve, temave dhe projekteve apelojnë tek ata prej nesh që duan të punojnë në tema ose fusha të caktuara. Dhuruar, ju shpesh merrni një qasje "të gjithë ardhurve" kur filloni, por shumë / shumica e përkthyesve të pavarur përfundimisht përqendrohen në diku nga një deri në pesë fusha ekspertize "të ngrohta" . Gjithashtu, ju jeni në gjendje të zgjedhni kur është fjala për aspekte të tjera, gjithashtu, siç janë oraret, pagat, etj. Në një shënim personal, unë prirem të bëhem i mërzitur ose i hutuar lehtë. Truri im dëshiron një stimulim të vazhdueshëm. Duke ndryshuar temat që unë kërkoj dhe shkruaj për vepra për mua në këtë drejtim.
- Caktimin. Unë jam duke renditur këtë të parë, sepse pa dyshim, ajo ka qenë pjesa më e mirë absolute e kësaj karriere për mua si një nënë. Kur erdha nga universiteti në vitin 2005, isha një student jo-tradicional në 20-at e mia të sipërme me dy fëmijë. Unë kisha mësuar të bëhesha në dispozicion të tyre duke caktimin e orëve vetëm kështu. Kur fillova të punoja në një punë tradicionale si një redaktor , ishte një tronditje për të gjithë ne. Orari i universitetit më kishte prishur; Unë mendoj se unë ndoshta ishte destinuar për freelancing të gjithë së bashku. Karriera ime më lejon të udhëtoj, të jem në dispozicion të fëmijëve të mi dhe të respektoj ritmet e mia natyrore (jam mjaft buf).
Mosmarrëveshjet për punë të pavarur
- Orari Sporadic Pages dhe Shumat. Është numri një i ankesës që shumica e njerëzve kanë në lidhje me freelancing, dhe kjo është mjaft logjike. Duhet një kohë për të zhvilluar një sërë klientësh, oraret e pagesave të të cilëve ndryshojnë mjaftueshëm për të pasur një rrjedhë konstante të parave të gatshme. Në fillimet e mia të përulura, do të kishte një muaj e gjysmë mes pagesave. Edhe tani, ndonjëherë kam klientë që paguajnë 90 ditë nga kur puna pranohet. Për fat të mirë (dhe këtu është e vetmja zgjidhje e vërtetë për këtë), unë kam disa klientë që paguajnë më shumë "normale" oraret: një faqe interneti që paguan çdo muaj, një jofitimprurëse që paguan dy javë, dhe një revistë që paguan çdo tre muaj. Për më shumë informacion mbi llojet e ndryshme të pagesave dhe oraret që mund të kenë klientët tuaj, sigurohuni që të lexoni "Llojet e ndryshme të punës së pavarur".
- Sigurim shëndetsor. Kjo karrierë nuk do të funksiononte (për mua) nuk isha në një martesë tradicionale heteronormative me dikë me një punë tradicionale. Kjo situatë privilegjon mua, në atë që unë mund të ngasin lidhjet e tij të sigurimit. Kjo nuk vlen për të gjithë, dhe shoh disa padrejtësi në këtë. Organizata si Bashkimi i përkthyesve të pavarur po punojnë në kuadër të politikave të reja nga Akti i Kujdesit për Shfrytëzim, në përpjekje për të lehtësuar disa nga këto çështje. Koha do të tregojë.
- Ndarja e punës dhe e shtëpisë. Përveç profesionistëve të caktimit, ekziston edhe ky caktim specifik i planifikimit. Unë jam shumë fajtor për t'u përgjigjur postës elektronike kur unë duhet të shikoj një film me familjen time, ose kështu me radhë. Gjithashtu, ndonjëherë ato projekte të mëdha kërkojnë disa javë serioze të punës prej 60 orësh. Kjo është vetëm se si shkon.
Pra, cila është balancimi që kërkoni? Për mua, kjo nuk është një brainer. Për aq kohë sa fëmijët e mi janë rreth, unë nuk po shkoj kudo. Unë kurrë nuk kam dashur një punë si unë sot, dhe ndihem shumë fat që ndihem në këtë mënyrë. Këshilla ime do të ishte të merrja një vështrim proaktiv në negative, të bënte plane për t'i lehtësuar ata sa më shumë që të ishte e mundur dhe më pas t'i jepte një provë.