Si freelancers dhe kontraktuesit ndryshojnë nga njëri-tjetri
Ka një shaka në mesin e përkthyesve të pavarur: "Ju jeni një kontraktues kur jeni duke u paguar dhe një freelancer kur jeni i papunë".
Kjo shaka, megjithëse e nënçmuar, nuk është e saktë. Përkthyesit e pavarur janë kontraktorë të pavarur, jo kontraktorë, dhe ka një dallim në mes të dy. Kuptimi i kësaj ndryshimi është i rëndësishëm, sepse ai ndikon detyrimin tatimor si dhe të drejtat tuaja sipas ligjit të biznesit.
Transferime dhe Freelancing Keni një Marrëdhënie Simbiotike
Transferimi kërkon një shërbim, dhe freelancing ofron një shërbim. Megjithëse përkthyes të pavarur mund të jenë përfitues të punës që janë dhënë, në mënyrë tipike, kur mendojmë për kontraktimin e jashtëm, mendojmë të marrim kontrata për punë më të lirë (zakonisht të huaj).
Kompanitë që transferojnë në shkallë më të madhe më shpesh kontraktojnë me kompani të tjera (veçanërisht në një vend tjetër ku puna është më e lirë) për të kryer operacione të mëdha të vazhdueshme siç janë sigurimi i mbështetjes së konsumatorit ose puna manuale (prodhimi). Me fjalë të tjera, kur flasim për "outsourcing" në përgjithësi ne jemi duke iu referuar përdorimit të një kompanie jashtë për të trajtuar atë që përndryshe do të ishte një shërbim në shtëpi ose departament.
Freelancers kanë më shumë gjasa për t'u punësuar për të bërë një punë të caktuar, ose për një projekt të caktuar, ose për një periudhë afatshkurtër të kufizuar dhe rrallë do të ruante një freelancer për të trajtuar me të vërtetë punë të jashtme të tilla si të funksionojnë si shërbim ndaj klientit ose departamentit të prodhimit dhe shpërndarjes.
Dictionary.com defines outsource si: (folje) për nënkontratë (punë) në një kompani tjetër. Më tej, "outsourcing (e një kompanie ose organizate) për të blerë mallra ose nënkontratë nga një furnizues ose burim i jashtëm."
Me këtë përkufizim, mund të supozosh gabimisht se nëse një freelancer është gjithashtu një burim i jashtëm, dhe kontraktuesit nënkontratë, atëherë si parazgjedhje, një freelancer është, për rrjedhojë, edhe një kontraktues.
Por ky nuk është rasti.
Kontraktorët, Kontraktorët e pavarur dhe përkthyesit e pavarur ... oh my!
Edhe pse termat shpesh përdoren në mënyrë të ndërsjellë, përkthyesit e pavarur dhe kontraktorët janë të ndryshëm nga njëri-tjetri:
Merriam-Webster përcakton kontraktorin si: "një person ose kompani që merr një kontratë për të siguruar materiale ose punë për të kryer një shërbim ose për të kryer një punë".
Përsëri, me këtë përkufizim të mësipërm, duket se përkthyes të pavarur, për shkak se janë "një person" dhe ofrojnë shërbime, do të ishin kontraktues. Pra, duhet të shikojmë edhe dy përkufizime shtesë për të kuptuar të gjithë këtë:
'Freelance' (si një mbiemër) është përcaktuar me kritere më të rrepta:
"duke punuar për kompani të ndryshme në kohë të ndryshme dhe jo duke u punësuar përgjithmonë nga një kompani". Si një folje, "për të fituar një jetesë si një freelancer."
Është e rëndësishme të bëhet dallimi midis kontraktorëve dhe kontraktorëve të pavarur. Administrata e Biznesit të Vogël i sheh përkthyes të pavarur si kontraktorë të pavarur, në krahasim me kontraktorët dhe duket se tregon se freelancer është dikush që punon për veten dhe për veten e tyre (dmth. Ata nuk kanë asnjë punonjës të tyre).
Shërbimi i Ardhurave të Brendshme (IRS) ofron përkufizimin dhe shembujt e mëposhtëm të kontraktorëve të pavarur:
"Njerëzit si doktorë, dentistë, veterinerë, avokatë, kontabilistë, kontraktorë, nënkontraktorë, stenografë publikë ose ankandë që janë në një tregti, biznes ose profesion të pavarur në të cilin ofrojnë shërbimet e tyre për publikun e gjerë janë përgjithësisht kontraktorë të pavarur. , nëse këta njerëz janë kontraktorë ose punonjës të pavarur varen nga faktet në secilin rast Rregulla e përgjithshme është se një individ është një kontraktues i pavarur nëse paguesi ka të drejtën të kontrollojë ose të drejtojë vetëm rezultatin e punës dhe jo atë që do të bëhet dhe se si do të bëhet kjo. Të ardhurat e një personi që punon si kontraktues i pavarur janë subjekt i taksës së vetëpunësimit. "
Pra, a nuk janë kontraktorë të pavarur të pavarur dhe për këtë arsye, të gjithë përkthyesit e pavarur janë të jashtëm? Përsëri, kjo varet nga mënyra se si i definoni të dyja.
IRS shpjegon më tej kur nuk jeni kontraktues i pavarur në këtë mënyrë:
"Ju nuk jeni kontraktues i pavarur nëse kryeni shërbime që mund të kontrollohen nga një punëdhënës (çfarë do të bëhet dhe se si do të bëhet), kjo vlen edhe nëse ju jepet liria e veprimit. të drejtën ligjore për të kontrolluar detajet se si kryhen shërbimet. "
Në rastin e dhënies së shërbimit të konsumatorëve në një kompani tjetër, ekziston një marrëdhënie ku punëdhënësi (puna e jashtme e kompanisë) mban një kontroll mbi mënyrën se si do të bëhen gjërat.
Përkthyesit e pavarur janë kontraktorë të pavarur të cilët duhet të marrin një 1099 nga kompania duke përdorur shërbimet e tyre dhe janë subjekt i pagesës së taksave të tyre, duke përfshirë taksën e vetëpunësimit.
Kontraktuesi mund të marrë përfitime të tilla si sigurimi i kompensimit të punëtorëve dhe shpesh paguhet nga një W2 dhe do të ketë tatime të zbritura prej tyre dhe nuk janë të detyruar të paguajnë taksat e vetëpunësimit.
Kontraktorët shpesh punojnë në vend dhe pritet të punojnë orë dhe ditë të caktuara për një tarifë të caktuar dhe shpesh punësojnë edhe stafin e tyre. Kontraktorët gjithashtu punojnë për një kompani (ose vetë kompaninë e tyre). Qeveria federale është një shembull i mirë i një sistemi që punëson (përdor) shumë kontraktorë. Këta kontraktorë shpesh punojnë për kompani të tjera që do të qeverisë dhe pastaj do të paguajnë kontraktorin.
Një freelancer ka më shumë gjasa të punojë për klientë të shumtë dhe merr një deklaratë 1099 për regjistrat e taksave. Përkthyesit e pavarur përdoren më shpesh për punë një herë ose për thirrje sipas nevojës dhe zakonisht punojnë jashtë vendit.
Në skemën e madhe të gjërave me të vërtetë nuk ka rëndësi se si mendoni për veten - si një kontraktor i pavarur ose një profesion i pavarur për sa kohë që jeni në gjendje të gjeni punë të mjaftueshme për të mbështetur veten.