Shembull i Marrëveshjes së Marrëveshjes së Nondisclosure për kontratë për përkthyes të pavarur

E di se çfarë të kërkosh në një marrëveshje pa njoftim

Gjatë krijimit të një klienti ose projekti, përkthyesit e pavarur mund të vijnë në një "marrëveshje pa njoftim". Kjo zakonisht kërkon që shkrimtari të mos zbulojë informacione të caktuara për publikun. Për shembull, faqet e internetit mund të kërkojnë që ju të mos flisni publikisht për strukturën e pagave , ose autorët mund të kërkojnë që të mos flisni për librin ose komplotin e tyre. Kjo kërkesë është hartuar për të mbrojtur interesat e klientit tuaj; ata duan të sigurohen që idetë e tyre dhe sekretet tregtare të mos përdoren nga konkurrentët.

Disa pika specifike për të kërkuar në marrëveshjet e mosdeklarimit përfshijnë çfarë lloj informacioni, saktësisht, nuk duhet ta zbuloni. Për shembull, shumë klientë kërkojnë që normat të mos ndahen. Gjithashtu, kontrolloni për afatet kohore. A është përgjithmonë, ose a mund të diskutoni për punën ose projektin pasi të jetë në realizim? Për shembull, ndoshta dëshironi të flisni për komplotin e një libri që keni redaktuar pasi të jetë publikuar tashmë, apo jo?

Kjo skemë e marrëveshjes së mosdeklarimit dhe modele të tjera të kontratës në këtë seri janë vetëm për përdorim tuaj personal dhe për të lexuar si mjete mësimore. Këto mostra u mblodhën nga përvoja, kërkimi dhe ndihma e një përfaqësuesi të organizatës profesionale . Ju duhet të konsideroni mbajtjen e një avokati për dokumentet më të rëndësishme që lidhen me karrierën tuaj të shkrimit të pavarur. Përveç kësaj, bashkimi juaj profesional (si Bashkimi i Shkrimtarëve Kombëtar) mund të jetë në gjendje të marrë një kontratë ose mund të ofrojë një model.

Kjo është veçanërisht e rëndësishme në këtë rast pasi që marrëveshjet e mosdeklarimit ndonjëherë kanë dënime të rënda monetare nëse janë shkelur.

Gjuha tipike e një Marrëveshjeje të Parandalimit

Kjo Marrëveshje hyn në mes të Kompanisë dhe Freelancers në mënyrë specifike për të shmangur zbulimin e paautorizuar të sekreteve tregtare, informacioneve konfidenciale dhe pronës intelektuale të kompanisë siç përcaktohet më poshtë.

Si Kompania ashtu edhe Freelancer lirisht hyjnë në këtë marrëdhënie konfidenciale siç dëshmohet me nënshkrimin më poshtë.

Këshilla për Marrëveshjen e Marrëveshjes së Nondisclosure

Disa gjëra mësuan nga përvoja si shkrimtar i pavarur: