Një kontratë e shembullit për shkrimtarin e pavarur
Ju mund të dini rëndësinë e të pasurit një kontratë mes jush dhe klientëve tuaj të pavarur , por ae keni konsideruar se çfarë saktësisht mund të jetë lloji më i mirë dhe si duket një kontratë e tillë? Ju mund të dëshironi të merrni në konsideratë kontratën SOW.
Kontrata SOW shpesh përdoret kundrejt një kontrate më formale. Kjo është veçanërisht e vërtetë në rastin e klientëve jo-fitimprurës ose të bazuar në arsim, por shembulli më poshtë është nga një kompani private e cila preferon thjesht këtë format.
Përveç kësaj, kam zbuluar se puna më konkrete me dosjet specifike shpesh mbulohet më së miri me SOW, pasi ajo tenton t'i shpalosë më qartë.
Përsëri, dokumentet e kontratës si Deklaratat e Punës dhe Letrat e Marrëveshjes mund të jenë formate më të thjeshta që janë më të lehta për t'u kuptuar dhe për të punuar më mirë për një marrëdhënie më të lirë të pavarur. Natyrisht, për të mbrojtur më mirë veten, merrni parasysh konsultimin me një sindikatë ose grup profesional si Bashkimi i Shkrimtarëve Kombëtar .
Shembull i Deklaratës së Punës
Në vijim është një shembull i Deklaratës së Punës të ofruar nga një klient i mëparshëm (por ndryshuar ose redaktuar dukshëm, sigurisht!). Do të vëreni se ka shumë të dhëna të njëjta si formate të tjera të kontratës, të tilla si dorëzimet, datat e duhur dhe kështu me radhë.
Deklarata e punës
Kjo Deklaratë e Punës (SOW) është nga dhe ndërmjet Emri dhe Adresa dhe Emri dhe Adresa.
DATA EFEKTUESE: Ky SOW është në fuqi që nga 8 prilli 2010 ("Data e hyrjes në fuqi").
Deklarata e punës
FUSHA E PUNËS: Përkthimi nga anglisht në spanjisht i 12 eseve fizike (ose, këtu është vendi për të përmbledhur projektin).
DATAT E DORËZIMIT: Ju do të plotësoni Shërbimet dhe / ose Punën sipas ose në përputhje me orarin e dorëzimit më poshtë.
- Dorëzimi: 4 ese të përkthyera deri më 17 prill, në mesnatë
- 8 ese të përkthyera deri më 27 prill, në mesnatë
- Në Formën e Fjalës, 97 ose më e lartë është e pranueshme.
Redaktimet: Çdo dokument i përkthyer mund t'ju kthehet një herë për redaktim në diskrecionin e vetëm të (emrit). Redaktimet do të shmangen me çdo kusht dhe nuk parashikohen përveç në rrethana ekstreme. Redaktimet do të kryhen nga ju brenda 72 orëve nga kthimi ose konfiskimi i pagesës prej 50% për dokumentin do të pasojë.
Pagesa: Pagesa e përkthimit të $ X USD për anglisht (origjinal) fjala e përkthyer. Kontributi zyrtar i fjalëve do të vijë nga X. Parapagimi nuk është i disponueshëm për këtë projekt. Pagesa e ndërmjetme nuk është e disponueshme për këtë projekt. (Natyrisht, nëse do të kishte një pagesë paraprake apo rritje për punë shtesë, do të përfshihesh këtu. Si një freelancer, gjithmonë duhet të përpiqesh të negociosh një nga të dyja këto objekte, nëse është e mundur.) Pagesat përfundimtare që duhen paguar në datën e fundit të datës 20 qershor 2010. Faturë nga përkthyesi i përkthyesit duhet të arrijë (emri) jo më vonë se 1 maj 2010. Pagesat e brendshme mund të paguhen me çek ose Paypal. Pagesat ndërkombëtare do të paguhen në USD përmes Western Union ose Paypal. Të gjithë kontraktorët vendas duhet të kenë një W-9 të plotësuar në dosje me (emër) para se të bëhet pagesa.
Të drejtat, Dhënia e informacioneve shpjeguese, Jo konkurruese: Ju nuk keni të drejtën e autorit për materialet e krijuara. Ju pranoni mos publikimin e normave të (emrit), proceseve dhe listave të klientëve. Ju pranoni të përmbaheni nga konkurrimi me (emër) për të njëjtin klient (nëse nënkontraktuar) gjatë rrjedhës së kësaj kontrate mbaron më 10 maj 2010.
Ekzekutimi nga homologët / Faksimile. Ky SOW mund të ekzekutohet dhe të dorëzohet në homologët e tij me anë të faksit, secila prej të cilave në mënyrë ekzekutive dhe dorëzuar homologun është origjinale, dhe homologët e tillë, së bashku, do të përbëjnë të njëjtin instrument. Secila nga palët në fjalë pranon të ekzekutojë dhe dorëzojë, kopje origjinale të kësaj marrëveshjeje që qarkullojnë pas ekzekutimit dhe dërgimit të saj fillestar me anë të faksit.
Atje ju keni një shembull SOW. Sigurohuni të shikoni forma alternative të kontratave për të kuptuar se çfarë funksionon më mirë për ju dhe klientin tuaj. Konsideroni si një kontratë më formale ose një Letër Marrëveshjeje më të thjeshtë.