Një intervistë me Karen Kerrigan, president dhe CEO, SBE Council (Pjesa I e II)
Karen Kerrigan është president dhe CEO i Këshillit të Biznesit të Vogël dhe Sipërmarrjes (Këshilli SBE) dhe është një avokat i palodhshëm për pronarët e bizneseve të vogla. Ajo kohët e fundit mori pjesë në konferencën e Shtëpisë së Bardhë mbi Partneritetin Trans-Pacific (TPP) mbajtur në DC nëntor 18. Unë e kam njohur dhe admiruar Karen për vite dhe jam i habitur se si ajo gjen kohë dhe energji për të bërë të gjitha gjërat që ajo bën kaq madhështore (referojuni bio).
Unë u nderua kur ajo mori kohë nga orari i saj i zënë për të folur me mua në lidhje me TEC, se si do të përfitojnë pronarët e bizneseve të vogla dhe kur marrëveshja do të hyjë në fuqi. Këtu është një ekstrakt i intervistës sonë - pjesë e një diskutimi dy-palësh.
Laurel Delaney: Çfarë do të bëjë TEC për pronarët e bizneseve të vogla?
Karen Kerrigan : TPP hap mundësi të reja të tregut për pronarët e bizneseve të vogla amerikane dhe sipërmarrësit në 11 vendet e huaja që janë palë në marrëveshje. Këto vende - Australia, Brunei Darussalam, Kanadaja, Kili, Japonia, Malajzia, Meksika, Zelanda e Re, Peru, Singapori dhe Vietnami - përbëjnë 40 për qind të PBB-së globale dhe janë një përzierje e vendeve të zhvilluara dhe ato në zhvillim. Është marrëveshja e tregtisë më e madhe dhe më gjithëpërfshirëse e negociuar ndonjëherë. Marrëveshjet e tregtisë sipas natyrës së tyre i heqin barrierat ndaj tregjeve, dhe TPP me siguri e arrin këtë dhe më shumë. Për shembull, TEC është marrëveshja e parë tregtare që në mënyrë eksplicite kërkon që vendet pjesëmarrëse të sigurojnë asistencë teknike dhe ueb portale për pronarët e bizneseve të vogla për t'i ndihmuar ata të lundrojnë në tregjet e TEC-it.
Pesë përfitimet kryesore, sipas mendimit tim, janë:
1 . Reduktimi dhe eliminimi i 18,000 tarifave të vendosura aktualisht në eksportet amerikane. Kjo përfshin eliminimin e tarifave për të gjitha mallrat e prodhuara. Për shembull, motorët dhe pjesët e makinave aktualisht përballen me një tarifë prej 70 përqindësh dhe makineritë e ndërtimit deri në 60 përqind.
Tarifat e birrës të bëra nga SHBA do të bien në zero nga taksat deri në 47 përqind në disa vende të TPP. Këto tarifa - ose taksa - janë një pengesë e madhe për qasjen në treg. Përveç kësaj, SHBA-të nuk vendosin tarifa të ndryshme për mallrat që importojnë këtu, kështu që TEC-u mundëson një fushë konkurruese për bizneset e vogla amerikane. Që nga vendet e TPP-së si një grup "janë tregu më i madh i eksportit të mallrave dhe shërbimeve të Shteteve të Bashkuara", sipas zyrës së Përfaqësuesit Tregtar të Shteteve të Bashkuara (USTR), reduktimi dhe eliminimi i tarifave do të jetë një reduktim i rëndësishëm i taksave për bizneset amerikane.
2. Redukton kompleksitetin rregullator. Kohezioni rregullator midis vendeve të TPP do të ndihmojë në lehtësimin e rreziqeve dhe kostove për të bërë biznes jashtë vendit për bizneset e vogla. Lehtësimi i administrimit të doganave dhe përmirësimi i lehtësimit të tregtisë do t'u ndihmojnë bizneseve të vogla të marrin mallrat dhe shërbimet e tyre në treg - ose klientët e tyre - më shpejt, që do të thotë ulje të kostove, pagesa më të shpejta, rrjedhje më të mirë të mjeteve monetare dhe siguri më të madhe për të bërë biznes në tregjet e TEC-it.
3. Mbrojtja e pronës intelektuale (IP). Vendet e TEC-it do të kërkohen për të forcuar ose zbatuar regjimet IP që e bëjnë më të lehtë për bizneset e vogla të regjistrojnë markat e tyre tregtare, patentat, të drejtat e autorit, sekretet tregtare dhe format e tjera të IP.
Më e rëndësishmja, janë të nevojshme sisteme të fuqishme të zbatimit në vendet e TC. Për bizneset e vogla, vjedhjet IP dhe kostot e përfshira në mbrojtjen e IP-së janë një rrezik i madh dhe pengesë për të shkuar globalisht. Forcimi i standardeve të IP dhe heqjes është një komponent i dobishëm për të gjitha llojet e bizneseve të vogla që mbahen për shkak të frikës nga vjedhja apo shkelja.
4. Përmirësimet elektronike të tregtisë. Marrëveshja trajton shqetësimet dhe pengesat kritike të tregtisë elektronike , gjë që do të përmirësojë shumë mundësinë e bizneseve të vogla për të bërë biznes në këto vende. TEC promovon politika të hapura të internetit dhe vendet nuk mund të bllokojnë faqet e internetit të kompanive që mund të konkurrojnë me bizneset e vendit të tyre. Vendet e TEC-it nuk mund të kërkojnë që kompanitë të ndërtojnë qendra të të dhënave si kusht për të bërë biznes në këto vende dhe marrëveshja ndalon detyrimet doganore për transmetimet elektronike, për shembull për shërbimet softuerike dhe produktet e tjera digjitale.
Këto dispozita ulin koston e bërjes së biznesit, përmirësojnë qasjen në tregje dhe lejojnë bizneset e vogla që përdorin platforma për të shitur mallra dhe shërbime - për shembull, në Etsy - qasje konkurruese në tregjet e TEC-it.
Asistenca për Biznesin e Vogël.
Vendet e TEC-it kërkohet të zhvillojnë faqet e internetit të dedikuara për të ndihmuar bizneset e vogla të kuptojnë marrëveshjen përsa i përket qasjes në tregjet e tyre. Sipas USTR këto portale web do të "ofrojnë informata lehtësisht të arritshme mbi TC dhe mënyrat se si firmat e vogla mund të përfitojnë prej saj, duke përfshirë përshkrimin e dispozitave të TEC-it relevant për ndërmarrjet e vogla dhe të mesme; rregulloret dhe procedurat në lidhje me të drejtat e pronësisë intelektuale; rregulloret e investimeve të huaja; procedurat e regjistrimit të biznesit; rregulloret e punësimit; dhe informacione tatimore. "Qasja e gatshme për informacion dhe asistencë teknike kursen kohë dhe kosto për sipërmarrësit. Këto mjete kërkohen të jenë "miqësore" dhe mund të jenë një shërbim efektiv për bizneset e vogla që janë të reja për tregtinë globale, ose ata që kanë pyetje rreth bërjes së biznesit në tregjet specifike të TEC-it.
LD: Kur do të hyjë në fuqi TC?
KK: Gjithçka varet kur zbatimi i legjislacionit futet në Dhomën dhe Senatin dhe kur vendet e tjera miratojnë marrëveshjen nëpërmjet kanaleve të tyre legjislative. Sapo Kongresi Amerikan të paraqesë një projektligj të zbatimit për TC (nuk ka afat për këtë hap), shkaktohet afati kohor me afate.
Kjo është ajo që dimë deri më tani: Presidenti Obama e informoi Kongresin më 5 nëntor se ai ka ndërmend të nënshkruajë TEC-in. Kjo shkaktoi një periudhë 90-ditore të rishikimit të tekstit të marrëveshjes, që do të thotë se Presidenti do të nënshkruajë TC në shkurt 2016. Nëse dhe kur Shtëpia dhe Senati nxjerrin legjislacionin pas nënshkrimit të Presidentit, afati për votimin fillon 45 ditë pas ligji është futur. Komiteti i Mënyrave dhe Mjeteve të Shtëpisë do të votojë më ose para ditës së 45-të, dhe Shtëpia e plotë ka 15 ditë për të votuar në faturë. Legjislacioni pastaj kalon në Senat ku Komiteti i Financave ka 15 ditë për të votuar në projektligj, pasuar nga një tjetër periudhë prej 15 ditësh për një votim të plotë në Senat.
Ne do të shohim se si politika politike zgjedhore luan në këtë çështje. Shtëpia e Bardhë është e angazhuar plotësisht për të kaluar TC në vitin e fundit të Presidentit në detyrë. Këtu janë disa informacione interesante të cilat kohët e fundit kam ardhur nga Dr Sheng Lu, Departamenti i Studimeve të Modës dhe Veshjeve, Universiteti i Delaware: "[që nga Marrëveshja e Tregtisë së Lirë të SHBA-Izraelit në 1985], koha mesatare kohore midis nënshkrimit dhe zbatimit të një tregtisë së lirë marrëveshje (MTL) në Shtetet e Bashkuara është 25.5 muaj (mbi 2 vjet). Sidoqoftë, që nga viti 2006 koha mesatare u rrit në 48.8 muaj (rreth 4 vjet). "(Burimi)
Karen Kerrigan është President dhe Drejtor Ekzekutiv i Këshillit të Biznesit të Vogël dhe Sipërmarrjes (Këshilli SBE). Kjo është pjesa e fundit e një interviste me dy pjesë, ku ajo flet për një histori suksesi të biznesit të vogël dhe mënyra të tjera që TEC do të nxisë biznesin për eksportuesit. Nëse jeni i ri në TEC, ju mund të njiheni me marrëveshjen këtu.
Laurel Delaney: A mund të jepni një shembull specifik të një pronari të biznesit të vogël i cili pritet padurim për kalimin e TEC-it sepse do të ketë një ndikim dramatik në performancën ndërkombëtare të kompanisë së tij / saj?
Karen Kerrigan: Siç është vërejtur në një pjesë të fundit, prodhuesit e pjesëve të vogla si Cobalt Enterprises (që filluan në një garazh) në shtetin e Uashingtonit janë padurim në pritje të marrëveshjes së TEC-it. Do të ulë barrierat dhe do të sjellë më shumë punë. Kompanitë që tashmë punojnë në tregun global si pjesë e një zinxhiri të furnizimit, të tilla si Cobalt, realizojnë potencialin e madh për rritjen e bizneseve të tyre. Bizneset e vogla në sektorin e ushqimit dhe bujqësisë gjithashtu shohin potencial të rëndësishëm për fitim, jo vetëm sepse tarifat aktuale me të cilat ballafaqohen janë kosto reale për bizneset e tyre (dhe ata do të marrin një prerje të menjëhershme të taksave), por rritja e eksportit të mishit, shpezëve dhe mishit. Industria bujqësore dominohet nga bizneset e vogla. Prodhuesit specialë të ushqimit - përsëri kryesisht ndërmarrje të vogla sipërmarrëse - shohin fitime të mëdha, veçanërisht pasi masat tradicionale të qasjes në treg plotësohen nga dispozitat e tregtisë elektronike, të cilat lejojnë faqet e internetit të shfaqen në vendet e TIP-it. Natyrisht kjo e fundit është e vërtetë për të gjitha kompanitë e vogla që kanë një prani elektronike.
LD: A do të ndikojë vetëm TEC vetëm në eksportet e produkteve apo do të nxisë edhe eksportet e shërbimeve ?
KK: Po, tregtia gjithashtu do të liberalizohet në këtë fushë. Asnjë vend i TC nuk mund të imponojë kufizime sasiore, të kërkojë persona të veçantë juridikë ose sipërmarrje të përbashkëta ose prani lokale (ngritjen e zyrave në vendet e TPP). Për shembull, në fushën e shërbimeve financiare, ofruesit nuk duhet të krijojnë operacione brenda vendit. Kompanitë financiare të huaja gjithashtu mund të ofrojnë shërbime të reja dhe inovative nëse kompanitë vendase lejohen ta bëjnë këtë.
LD: Si do të mbrohet pronësia intelektuale nën TEC?
KK: Në disa vende të TCP, aktualisht është shumë e vështirë dhe e kushtueshme që të regjistrohet IP dhe të mbrohet në mënyrë efektive. Përveç kësaj, përkushtimi për të mbrojtur IP-në nuk është aq i fortë apo i marrë sa seriozisht si të tjerët. Natyrisht, shumë biznese të vogla kanë frikë të bëjnë biznes jashtë vendit për shkak të vjedhjes së IP dhe kostove të mëdha të përfshira në mbrojtjen e IP. Të gjitha vendet e TEC-it duhet të bëjnë procesin e regjistrimit më të lehtë për patentat, markat, të drejtat e autorit dhe sekretet tregtare, duke përfshirë masat mbrojtëse kundër vjedhjes në internet. Vendet e TC-së kanë bërë një angazhim të fortë ndaj zbatimit. Kjo përfshin procedurat civile dhe dënimet më të forta, duke përfshirë ato kriminale, për shkelje.
LD: Vendet që janë pjesë e TEC-it synojnë të ofrojnë njohuri teknologjike për pronarët e bizneseve të vogla për t'u mundësuar atyre që të bëjnë biznes në tregun e tyre lehtësisht. Si do të dalë kjo?
KK: Unë besoj se disa vende do ta bëjnë këtë më mirë se të tjerët në fillim. Sapo vendet të krijojnë portalet e tyre të internetit dhe mjetet specifike për vendin, do të shfaqen praktikat më të mira që do të ndihmojnë që vendet e TC-ve të jenë të përgjegjshme ndaj angazhimit të tyre të biznesit të vogël. Pjesa tjetër e rëndësishme është kërkesa për rishikimin e rregullt të mënyrës se si TEC po punon për bizneset e vogla. Do të ketë një këshill ose komitet të veçantë të krijuar si pjesë e kornizës së TEC-it, funksioni i të cilit do të jetë marrja e reagimeve dhe ideve nga komuniteti i biznesit të vogël për të përmirësuar se si marrëveshja mund të funksionojë më mirë dhe për të forcuar përkushtimin e secilit vend për të ndihmuar sipërmarrësit që të hyjnë në tregjet e tyre.
LD: Përtej pronarëve të bizneseve, cilat industri (p.sh., logjistika, bankat, ofruesit e transportit) do të përfitojnë më së shumti nga kalimi i TEC-it?
KK: Një ushtri e tërë e bizneseve në sektorë të panumërt të fitojë nga TEC-i. Për sektorët që janë mbyllur në mënyrë efektive nga këto tregje për shkak të tarifave të larta, të cilat përsëri janë të shumta (18,000 në total), marrëveshja hap derën për akses konkurrues dhe rritje. Për shembull, importet amerikane dhe bujqësore arritën në 58 miliardë dollarë në vendet e TC. Përsëri, eliminimi dhe reduktimi i tarifave do të jetë një nxitje e madhe për prodhuesit e vegjël të ushqimit dhe fermerët që aktualisht eksportojnë ose dëshirojnë të eksportojnë. Japonia , për shembull, vendosë tarifa të larta deri në 11.9 për qind në shkurtimet e freskëta dhe të ngrira të shpendëve dhe këto përfundimisht do të eliminohen. Nga ushqimi në modë, tekstilet në telekomunikacion, bankat drejt birrës, prodhimi në softuer - industritë e panumërta do të përfitojnë.
LD: Ku mund të marrin pronarët e bizneseve të vogla më shumë informacion mbi TC?
KK: USTR ka zhvilluar një portal të shkëlqyeshëm informativ mbi TC. Ndërsa ju mund të lexoni të gjithë marrëveshjen e TPP në internet, USTR ofron përmbledhje të secilit kapitull (përfshirë përfitimet për biznesin e vogël dhe Kapitulli 24, Kapitulli i Biznesit të Vogël).
Sipërmarrësit dhe pronarët e bizneseve të vogla gjithashtu mund të shënojnë faqen e internetit të Këshillit të Bizneseve të Vogla dhe të Sipërmarrjes ose të regjistrohen për buletinin tonë elektronik pasi që ne do të japim përditësime të rregullta mbi ecurinë e TEC-it dhe zhvillimet e reja dhe informacion mbi mundësitë për bizneset e vogla.